弹簧术语【中英】对照表3
客户发送订单过来的时候会经常碰到英文页面订单,里面的弹簧术语有很多术语都是按客户自己的理解。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。
  弹簧名称       对应的英文翻译 
  制动器气室弹簧   :   Spring brake chamber
  广东弹簧  :   Guangdong spring
  东莞弹簧  :   Dongguan spring
  深圳弹簧  :   Shenzhen spring
  广州弹簧  :   Guangzhou Spring
  珠三角弹簧 :   PRD spring
  磷铜弹簧  :   Phosphor bronze spring
  单层闭口波形弹簧  :   Closed single wave spring
  扁线压缩弹簧    :   Flat wire compression springs
  多层波形弹簧    :   Multi-wave spring
  蜗卷弹簧  :   Scroll spring
  单层开口波形弹簧  :   Single wave spring opening
  碟形弹簧  :   Disc spring
  单片碟形弹簧    :   Single disc spring
  组合碟形弹簧    :   Combination of disc springs
  膜片弹簧  :   Diaphragm spring
  涡卷弹簧  :   Scroll spring
  平面涡卷弹簧    :   Flat spiral spring
  截锥涡卷弹簧    :   Truncated cone spiral spring
  环形弹簧  :   Annular spring
  恒力弹簧  :   Constant Spring
  板弹簧   :   Plate spring
  空气弹簧  :   Air spring
  气弹簧   :   Gas spring
  螺旋弹簧  :   Coil springs
  圆柱螺旋弹簧    :   Helical springs
  圆柱螺旋压缩弹簧  :   Helical compression spring
  圆柱螺旋拉伸弹簧  :   Helical tension spring
  圆柱螺旋扭转弹簧  :   Helical torsion spring
  多股螺旋弹簧    :   Stranded helical spring
  非圆柱弹簧圈螺旋弹簧    :   Non-cylindrical coil helical spring
  矩形弹簧圈螺旋压缩弹簧   :   Rectangular coil helical compression spring
  椭圆形弹簧圈螺旋压缩弹簧  :   Elliptical spiral coil compression spring
  卵形弹簧圈螺旋压缩弹簧   :   Oval helical compression coil spring
  非线性特性螺旋弹簧     :   Nonlinear characteristics of the coil spring
  不等节距圆柱螺旋弹簧    :   Unequal pitch helical springs
  截锥螺旋弹簧    :   Truncated cone coil springs
  中凸形螺旋弹簧   :   The convex coil spring
  中凹形螺旋弹簧   :   The concave coil spring
  弓形板弹簧     :   Arcuate plate spring
  等刚度弓形板弹簧  :   Etc. arched plate spring stiffness
  变刚度弓形板弹簧  :   Variable stiffness spring bow plate
  变截面弓形板弹簧  :   Tapered bow plate spring
  椭圆形板弹簧    :   Oval shaped plate spring
  等刚度椭圆形板弹簧     :   Etc. oval plate spring stiffness
  变刚度椭圆形板弹簧     :   Variable stiffness oval plate spring
  悬臂板弹簧     :   Cantilever plate spring
  非接触形平面涡卷弹簧    :   Non-contact scroll-shaped flat spring
  接触形平面涡卷弹簧     :   Scroll-shaped flat spring contacts
  片弹簧   :   Leaf springs
  非线性片弹簧    :   Non-linear leaf spring
  线性片弹簧     :   Linear leaf spring
  橡胶弹簧  :   Rubber spring
  压缩式橡胶弹簧   :   Compression rubber spring
  剪切式橡胶弹簧   :   Shear rubber springs
  扭转式橡胶弹簧   :   Rubber torsion spring
  组合式橡胶弹簧   :   Combined rubber spring
  层状橡胶弹簧    :   Layered rubber spring
  衬套式橡胶弹簧   :   Spring rubber bushing
  囊式空气弹簧    :   Air Spring
  单曲囊式空气弹簧  :   Single Air Spring
  双曲囊式空气弹簧  :   Hyperbolic Air Spring
  三曲囊式空气弹簧  :   Three Air Spring
  膜式空气弹簧    :   Diaphragm air spring
  约束膜式空气弹簧  :   Constraints diaphragm air spring
  自由膜式空气弹簧  :   Freedom diaphragm air spring
  混合式空气弹簧   :   Hybrid air spring
  套筒(活塞)式空气弹簧   :   Sleeve (piston) air spring
  液力空气弹簧    :   Hydraulic air spring
  压缩气弹簧     :   Compressed gas spring
  可锁定气弹簧    :   Lockable gas springs
  带气源气弹簧    :   Gas spring with a gas source
  扭杆弹簧  :   Torsion bar springs
  稳定杆   :   Stabilizer
  线弹簧   :   Wire spring
  橡胶-金属弹簧   :   Rubber - metal spring
  组合弹簧  :   Combination of spring
 
  
  
 
                                 
 
 
 





