芬兰语-中文简体弹簧术语对照表1
客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明,我公司会立即更正,谢谢。
弹簧名称 对应的芬兰文翻译
弹簧线径 : Keväällä Wire
弹簧外径 : Keväällä halkaisija
弹簧内径 : Keväällä halkaisija
弹簧中心径 : Kevät Center Drive
弹簧节距 : Keväällä Pitch
弹簧外节距 : Keväällä ulkopuolella pitch
弹簧内节距 : Keväällä sisällä piki
弹簧长度 : Jousipituus
弹簧高度 : Keväällä korkeus
压簧压力 : Jousipaineen
拉簧拉力 : Laajennus Spring Rally
扭簧扭力 : Vääntö vääntömomentti
弹力 : Jousto
弹簧压缩高度 : Jousipuristus korkeus
弹簧密圈高度 : Keväällä tiheä rengas korkeus
弹簧极限压缩 : Pakkaus keväällä raja
弹簧有效圈数 : Tehokas kierrosten lukumäärä jousen
弹簧总圈数 : Kierrosten koko lukumäärä jousen
弹簧座圈数 : Määrä jousenpidätin
扭簧力臂长度 : Vääntövartta pituus
拉簧拉钩 : Uunien kelauslaitteiden
轴向节距截锥涡卷弹簧 : Axial piki katkaistu kartio kierre kevät
不锈钢弹簧钢丝 : Ruostumaton teräs jousitus
碳钢弹簧钢丝 : Hiiliterästä jousitus
琴钢弹簧钢丝 : Piano teräs jousitus
磷铜弹簧钢丝 : Fosforipronssia jousitus
黄铜弹簧钢丝 : Brass Spring Wire
弹簧钢丝 : Keväällä Wire
收口 : Parantua
精密弹簧 : Precision jouset
小弹簧 : Pieni kevät
弹簧 : Kevät
扭簧 : Vääntö
扭转弹簧 : Vääntöjouseen
扭力弹簧 : Vääntöjousta
电池弹簧 : Akku keväällä
压缩弹簧 : Puristusjouset
微型压缩弹簧 : Miniature pakkaus keväällä
微型压力弹簧 : Miniature Painejousi
微型压簧 : Miniature keväällä
压力弹簧 : Paine kevät
塔形弹簧 : Pyramid keväällä
榄形弹簧 : Rugby-muotoinen keväällä
小压簧 : Pieni kevät
压簧 : Kevät
拉簧 : Uunien
微型弹簧 : Miniature keväällä
微型拉力弹簧 : Miniature jännitysjousi
微型拉伸弹簧 : Miniature jännitysjousi
微型拉簧 : Miniature jännitysjousi
边钩拉簧 : Side koukku jännitysjousi
小拉簧 : Pieni jännitysjousi
拉力弹簧 : Keväällä ralli
拉伸弹簧 : Jännitysjousi
中钩拉簧 : Koukku kiristysjousen
探针弹簧 : Jousimittapään
连线弹簧 : Yhteys Spring
pin针弹簧 : pin neula keväällä
顶针弹簧 : Thimble keväällä
微型导丝弹簧 : Mini opas lankajousen
医疗弹簧 : Lääketieteellinen keväällä
医疗导丝弹簧 : Lääketieteellinen ohjainvaijeri keväällä
涂层导丝弹簧 : Päällystetty opas lankajousen
弹簧电镀 : Keväällä pinnoitus
电镀金 : Kultaus
电镀银 : Hopeointi
电镀镍 : Niklaus
电镀打底 : Elektrolyyttistä alimmalle
电镀铜 : Kuparointi
电镀锌 : Sinkitty
达克罗 : Dacromet
电泳漆 : Elektroforeettiset maali
弹簧发黑 : Keväällä musta
弹簧箍 : Keväällä vanne
闭收口 : Sammuttaa
磨平闭收口 : Kiillotettu pois päältä
密身 : Tiheä body
疲劳试验 : Väsymistestin
极限高度(长度) : Rajoita korkeus (pituus)
加温立定处理 : Seisoo lämpökäsittely
螺旋形状 : Spiraalin muotoisia
螺旋线 : Helix
钩 : Koukku
氢脆变 : Vetyhaurastuma
初如拉力 : Jo ralli
初始负荷 : Alkukuormitukseen
冲击试验 : Impact Test
负荷 : Kuormitus
开口不磨平 : Avaaminen ei ole kiillotettu
开口磨平 : Kiillotettu aukko
【1】 【2】 【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.1.26。转载请注明出处
|