爱尔兰语-中文简体弹簧术语对照表1
客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明,我公司会立即更正,谢谢。
弹簧名称 对应的爱尔兰文翻译
弹簧线径 : Wire Earraigh
弹簧外径 : Trastomhas Earraigh
弹簧内径 : Trastomhas Earraigh
弹簧中心径 : Earraigh Ionad Céide
弹簧节距 : Pic Earraigh
弹簧外节距 : Earraigh lasmuigh pháirc
弹簧内节距 : Earraigh taobh istigh pháirc
弹簧长度 : Fad Earraigh
弹簧高度 : Airde Earraigh
压簧压力 : Brú Earraigh
拉簧拉力 : Síneadh an Earraigh Railí
扭簧扭力 : Chasmhóiminte torsion
弹力 : Leaisteachas
弹簧压缩高度 : Airde comhbhrú Earraigh
弹簧密圈高度 : Earraigh airde fáinne dlúth
弹簧极限压缩 : Teorainn earrach comhbhrúite
弹簧有效圈数 : An líon éifeachtach na casadh an earraigh
弹簧总圈数 : Líon iomlán na casadh an earraigh
弹簧座圈数 : Líon na coinneála earraigh
扭簧力臂长度 : Neamhthuilleamaí torsion
拉簧拉钩 : Retractors Lahuang
轴向节距截锥涡卷弹簧 : Earrach pháirc aiseach bíseach cón teasctha
不锈钢弹簧钢丝 : Sreang earrach cruach dhosmálta
碳钢弹簧钢丝 : Sreang earrach cruach Carbóin
琴钢弹簧钢丝 : Sreang earrach cruach Pianó
磷铜弹簧钢丝 : Sreang earrach cré-umha fosfair
黄铜弹簧钢丝 : Prás Wire Earraigh
弹簧钢丝 : Wire Earraigh
收口 : Só leigheas
精密弹簧 : Beachtas spriongaí
小弹簧 : Earrach Beaga
弹簧 : Earraigh
扭簧 : Torsion
扭转弹簧: Earrach torsion
扭力弹簧 : Torsion spriongaí
电池弹簧 : Earrach Battery
压缩弹簧 : Comhbhrúite spriongaí
微型压缩弹簧 : Earrach comhbhrú Miniature
微型压力弹簧 : Earrach brú Miniature
微型压簧 : Miniature earrach
压力弹簧 : Brú earrach
塔形弹簧 : Earrach Pirimid
榄形弹簧 : Earrach Rugbaí-chruthach
小压簧 : Earrach Beaga
压簧 : Earraigh
拉簧 : Lahuang
微型弹簧 : Miniature earrach
微型拉力弹簧 : Earrach teannas Miniature
微型拉伸弹簧 : Earrach teannas Miniature
微型拉簧 : Earrach teannas Miniature
边钩拉簧 : Earrach teannas Hook Taobh
小拉簧 : Earrach teannas Beaga
拉力弹簧 : Earraigh Railí
拉伸弹簧 : Earrach Teannas
中钩拉簧 : An earraigh teannas Hook
探针弹簧 : Probe Earraigh
连线弹簧 : Ceangal Earraigh
pin针弹簧 : earrach bioráin snáthaid
顶针弹簧 : Earrach thimble
微型导丝弹簧 : Mini earrach sreang treoir
医疗弹簧 : Earrach Leighis
医疗导丝弹簧 : Earrach sreang treoir Leighis
涂层导丝弹簧 : Brataithe earrach sreang treoir
弹簧电镀 : Plating Earraigh
电镀金 : Plating Óir
电镀银 : Plating Silver
电镀镍 : Plating nicil
电镀打底 : Bottoming leictreaphlátála
电镀铜 : Plating copair
电镀锌 : Galvanized
达克罗 : DACROMET
电泳漆 : Péint Electrophoretic
弹簧发黑 : Earraigh dubh
弹簧箍 : Fonsa Earraigh
闭收口 : Stoptha
磨平闭收口 : Polished stoptha
密身 : Comhlacht dlúth
疲劳试验 : Tástáil Tuirse
极限高度(长度) : Teorainn an airde (fad)
加温立定处理 : Cóireála teasa Buan
螺旋形状 : Cruth Bíseach
螺旋线 : Helix
钩 : Hook
氢脆变 : I leith brioscú hidrigine
初如拉力 : Rally Chomh luath
初始负荷 : An t-ualach tosaigh
冲击试验 : Tástáil Tionchar
负荷 : Luchtaigh
开口不磨平 : Ní Oscailte snasta
开口磨平 : Oscailt Polished
钝化 : Passivation
永久变形 : Dífhoirmiúchán Buan
强压(拉、扭)处理 : Éigeantach (tarraingt, casadh) cóireáil
径向节距截锥涡卷弹簧 : Earrach pháirc gathacha bíseach cón teasctha
斜率 : Fána
移除 : Bain
【1】 【2】 【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.2.5。转载请注明出处
|