拉丁语-中文简体弹簧术语对照表2

拉丁语-中文简体弹簧术语对照表2

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单，里面的弹簧术语有很多术语都是按客户自己的理解。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称       对应的拉丁文翻译
开口磨平 : Aperire lima
钝化 : Passivation
永久变形 : Proprius deformation
强压（拉、扭）处理 : Expulsi (tractus, torquentes) treatment
径向节距截锥涡卷弹簧 : Marginalibus pice coni truncati vere spiralem
斜率 : Clivo
移除 : Aufer
立定处理 : Fac stare
旋绕比 : Quam perplexis
高径比（细长比） : Curabitur ut diameter ratio (graciliorem ratio)
间距螺旋弹簧 : Vere in picem, lati
压并高度 : Aliquam altitudo,
压并负荷弹簧 : Aliquam et elit veris
压并应力弹簧 : Aliquam et lacus, ubi erat fons
应力消除 : Suspendisse Relevamen
弹簧刚度 : Donec scelerisque
弹簧柔度 : Vere mollitia
工作负荷弹簧 : Vere workload
扭矩 : TORQUIS
工作极限负荷 : Dignissim Donec risus
工作扭转角扭转弹簧 : Opus torsion angulus vere momen
工作高度（长度） : Lorem ipsum summo (tandem)
弹簧 : Spring
压簧 : Spring
拉簧 : Lahuang
扭簧 : Momen-
弹簧百科 : Donec eu ipsum
弹簧垫圈 : Vere fullonibus
弹簧规格 : Donec purus morbi habitasse
弹簧拉力器 : Ver erat accinctus renes
弹簧工厂 : Donec venenatis
弹簧有限公司 : Vere Co
弹簧钢 : Ferrum veris
空气弹簧 : Aeris vena
各种弹簧 : Variis fontes
气弹簧 : Gas vere
地弹簧 : In fontem,
弹簧图片 : Donec adipiscing
弹簧网 : Donec ipsum
弹簧设计 : Donec sit amet,
精密弹簧 : Subtilitas fontes
调压阀弹簧 : Vere ordinator
不锈钢弹簧 : Aliquam ferrum veris
异形弹簧 : Fontes conformandus
拉伸弹簧 : Vere eu
压缩弹簧 : Oritur compressio
扭转弹簧 : Vere momen
拉力弹簧 : Ver erat accinctus renes
扁线压缩弹簧 : Flat tellus fontibus compressionem
扁线弹簧 : Flat filum vere
塔形弹簧 : Vere pyramis
榄形弹簧 : Rugby instar veris
耐低温弹簧 : Minimum temperie oriuntur
电器开关弹簧 : Lorem switch ver
耐高温弹簧 : Caliditas veris
探针弹簧 : Vere probe
摇控器弹簧 : Morbi eu fontis
电脑弹簧 : Aliquam erat fons
线型弹簧 : Linearibus veris
密封圈弹簧 : Sigillum, fons
密封件弹簧 : Vere vitulorum
电器弹簧 : Lorem vere
汽车弹簧 : Automobile Spring
模具弹簧 : Mihi vere
油封弹簧 : Sigillum, fons
小弹簧 : FONTICULUS
大弹簧 : Vere Big
蛇形弹簧 : Vere Serpentipedi
卡线弹簧 : Card versus ver
压力弹簧 : Aliquam erat fons
拉力弹簧 : Ver erat accinctus renes
助力器弹簧 : Vere Booster
总泵弹簧 : Vere Domine
蜗卷弹簧 : Libro fontis
发条弹簧 : Vere Clockwork
拉力器弹簧 : Vere eu
手控阀弹簧 : Cornelii vere valvae
套管弹簧 : Vere nisl
跳床弹簧 : Trampoline Spring
车锁弹簧 : Vere Lock
碟形弹簧 : Disc veris
矩形弹簧 : Rectangulum veris
阀门弹簧 : Quis porro cognoscet veris
喷头弹簧 : Vere COLLUM
电池弹簧 : Pugna erat fons
魔术弹簧 : Nullam veris
振动筛弹簧 : Vere shaker
跳床弹簧 : Trampoline Spring
大型热卷弹簧 : Large spiram
冷卷弹簧 : Frigus Spring volumen
工艺弹簧 : Aliquid vere
环保弹簧 : Viridi fontis
圆线标准弹簧 : Standard per filum vere
踏板总成弹簧 : Pedal veris ecclesiae
座椅弹簧 : Sedes fontes
制动器气室弹簧 : Vere fregit cubiculum
广东弹簧 : Vere Guangdong
东莞弹簧 : Dongguan veris
深圳弹簧 : Shenzhen veris
广州弹簧 : Vere Guangzhou
珠三角弹簧: Vere PRD
磷铜弹簧 : Phosphore aeris vena
单层闭口波形弹簧 : Clausa una unda vena
扁线压缩弹簧 : Flat tellus fontibus compressionem

【1】 【2】 【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.4.03。转载请注明出处