法语-中文简体弹簧术语对照表1

弹簧_异形弹簧_异型弹簧_天线弹簧_波形弹簧_波形垫圈_多层波形弹簧_单层波形弹簧_异型线弹簧_发条弹簧_蜗卷弹簧-智翔弹簧五金有限公司

法语-中文简体弹簧术语对照表1

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称对应的法文翻译

弹簧线径 : Fil à ressort
弹簧外径 : diamètre de ressort
弹簧内径 : diamètre de ressort
弹簧中心径 : Centre Spring Drive
弹簧节距 : Pas de printemps
弹簧外节距 : Printemps terrain extérieur
弹簧内节距 : Ressort à l'intérieur terrain
弹簧长度 : Longueur du ressort
弹簧高度 : hauteur de printemps
压簧压力 : La pression du ressort
拉簧拉力 : Extension Spring Rally
扭簧扭力 : Couple de Torsion
弹力 : Élasticité
弹簧压缩高度 : hauteur de compression des ressorts
弹簧密圈高度 : Printemps dense hauteur de l'anneau
弹簧极限压缩 : limite de ressort de compression
弹簧有效圈数 : Le nombre effectif de spires du ressort
弹簧总圈数 : Le nombre total de spires du ressort
弹簧座圈数 : Nombre de retenue de ressort
扭簧力臂长度 : la longueur du bras de torsion
拉簧拉钩 : Rétracteurs Lahuang
轴向节距截锥涡卷弹簧 : Ressort pas axial tronc de cône en spirale
不锈钢弹簧钢丝 : Fil à ressort en acier inoxydable
碳钢弹簧钢丝 : fil à ressort en acier au carbone
琴钢弹簧钢丝 : fil à ressort en acier de piano
磷铜弹簧钢丝 : Phosphor bronze fil à ressort
黄铜弹簧钢丝 : Brass printemps fil
弹簧钢丝 : Fil à ressort
收口 : Guérir
精密弹簧 : Ressorts de précision
小弹簧 : Petit printemps
弹簧 : Printemps
扭簧 : Torsion
扭转弹簧 : Ressort de torsion
扭力弹簧 : Les ressorts de torsion
电池弹簧 : ressort de la batterie
压缩弹簧 : Les ressorts de compression
微型压缩弹簧 : Ressort de compression miniature
微型压力弹簧 : Ressort de pression miniature
微型压簧 : Ressort miniature
压力弹簧 : Ressort de pression
塔形弹簧 : Printemps pyramide
榄形弹簧 : Ressort en forme de rugby
小压簧 : Petit printemps
压簧 : Printemps
拉簧 : Lahuang
微型弹簧 : Ressort miniature
微型拉力弹簧 : Ressort de traction miniature
微型拉伸弹簧 : Ressort de traction miniature
微型拉簧 : Ressort de traction miniature
边钩拉簧 : ressort de traction du crochet de côté
小拉簧 : Petit ressort de tension
拉力弹簧 : Printemps Rally
拉伸弹簧 : Le ressort de traction
中钩拉簧 : Le ressort de tension de crochet
探针弹簧 : sonde de printemps
连线弹簧 : Printemps de connexion
pin针弹簧 : ressort d'aiguille de pin
顶针弹簧 : Printemps Thimble
微型导丝弹簧 : Mini ressort en fil de guidage
医疗弹簧 : Printemps médicale
医疗导丝弹簧 : Ressort en fil de guidage médical
涂层导丝弹簧 : Enduit ressort en fil de guidage
弹簧电镀 : Printemps placage
电镀金 : Dorure
电镀银 : Placage d'argent
电镀镍 : Nickelage
电镀打底 : Galvanoplastie talonnage
电镀铜 : le placage de cuivre
电镀锌 : Galvanisé
达克罗 : DACROMET
电泳漆 : Peinture électrophorétique
弹簧发黑 : Printemps noir
弹簧箍 : Printemps cerceau
闭收口 : Fermer
磨平闭收口 : Poli arrêt
密身 : Corps dense
疲劳试验 : essai de fatigue
极限高度（长度) : Limiter la hauteur (longueur)
加温立定处理 : Traitement thermique debout
螺旋形状 : Forme de spirale
螺旋线 : Hélix
钩 : Crochet
氢脆变 : Fragilisation par l'hydrogène
初如拉力 : Rallye dès
初始负荷 : La charge initiale
冲击试验 : Test de l'impact
负荷 : Chargement
开口不磨平 : Ouverture n'est pas poli
开口磨平 : Ouverture poli
钝化 : Passivation
永久变形 : Déformation permanente

【1】【2】【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.2.16。转载请注明出处