法语-中文简体弹簧术语对照表2

法语-中文简体弹簧术语对照表2

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单，里面的弹簧术语有很多术语都是按客户自己的理解。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称       对应的法文翻译
强压（拉、扭）处理 : Forcé (traction, torsion) traitement
径向节距截锥涡卷弹簧 : Ressort pas radial tronc de cône en spirale
斜率 : Pente
移除 : Supprimer
立定处理 : Beaucoup debout
旋绕比 : Alambiquée que
高径比（细长比） : Rapport hauteur sur diamètre (élancement)
间距螺旋弹簧 : Pas ressort hélicoïdal
压并高度 : La pression et la hauteur
压并负荷弹簧 : Pression et ressort de charge
压并应力弹簧 : Pression et le stress du ressort
应力消除 : Stress Relief
弹簧刚度 : raideur de ressort
弹簧柔度 : Printemps douceur
工作负荷弹簧 : Printemps charge de travail
扭矩 : Torque
工作极限负荷 : Limite de charge
工作扭转角扭转弹簧 : angle de torsion de travail du ressort de torsion
工作高度（长度） : Hauteur de travail (longueur)
弹簧 : Printemps
压簧 : Printemps
拉簧 : Lahuang
扭簧 : Torsion
弹簧百科 : Printemps encyclopédie
弹簧垫圈 : Rondelle élastique
弹簧规格 : Printemps Spécifications
弹簧拉力器 : Printemps Rally
弹簧工厂 : usine de printemps
弹簧有限公司 : Spring Co., Ltd
弹簧钢 : acier à ressort
空气弹簧 : ressort de l'air
各种弹簧 : Divers printemps
气弹簧 : Ressort à gaz
地弹簧 : Au printemps
弹簧图片 : Printemps Photos
弹簧网 : Réseau Printemps
弹簧设计 : Modèle de ressort
精密弹簧 : Ressorts de précision
调压阀弹簧 : Régulateur printemps
不锈钢弹簧 : Ressort en acier inoxydable
异形弹簧 : Des ressorts en forme de
拉伸弹簧 : Le ressort de traction
压缩弹簧 : Les ressorts de compression
扭转弹簧 : Ressort de torsion
拉力弹簧 : Printemps Rally
扁线压缩弹簧 : Fil plat ressorts de compression
扁线弹簧 : Ressort en fil plat
塔形弹簧 : Printemps pyramide
榄形弹簧 : Ressort en forme de rugby
耐低温弹簧 : Faible ressort de température
电器开关弹簧 : Ressort de commutation électrique
耐高温弹簧 : Ressort à haute température
探针弹簧 : sonde de printemps
摇控器弹簧 : Ressort de commande à distance
电脑弹簧 : ressort de l'ordinateur
线型弹簧 : Ressort linéaire
密封圈弹簧 : ressort de Seal
密封件弹簧 : Joints printemps
电器弹簧 : Ressort électrique
汽车弹簧 : Automobile Printemps
模具弹簧 : Die printemps
油封弹簧 : ressort de Seal
小弹簧 : Petit printemps
大弹簧 : Big Spring
蛇形弹簧 : Printemps Serpentine
卡线弹簧 : ressort de ligne de la carte
压力弹簧 : Ressort de pression
拉力弹簧 : Printemps Rally
助力器弹簧 : Booster printemps
总泵弹簧 : ressort de Maître
蜗卷弹簧 : Printemps défilement
发条弹簧 : Clockwork printemps
拉力器弹簧 : Le ressort de traction
手控阀弹簧 : Manuel ressort de soupape
套管弹簧 : ressort de manches
跳床弹簧 : Trampoline printemps
车锁弹簧 : Ressort de verrouillage
碟形弹簧 : ressort de disque
矩形弹簧 : Ressort rectangulaire
阀门弹簧 : Ressort de soupape
喷头弹簧 : Buse printemps
电池弹簧 : ressort de la batterie
魔术弹簧 : La magie du printemps
振动筛弹簧 : Shaker printemps
跳床弹簧 : Trampoline printemps
大型热卷弹簧 : Grand ressort hélicoïdal
冷卷弹簧 : Rouleau de printemps froid
工艺弹簧 : ressort de processus
环保弹簧 : Vert printemps

【1】 【2】 【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.2.16。转载请注明出处