加泰罗尼亚语-中文简体弹簧术语对照表1

弹簧_异形弹簧_异型弹簧_天线弹簧_波形弹簧_波形垫圈_多层波形弹簧_单层波形弹簧_异型线弹簧_发条弹簧_蜗卷弹簧-智翔弹簧五金有限公司

加泰罗尼亚语-中文简体弹簧术语对照表1

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称对应的加泰罗尼亚文翻译

弹簧线径 : Filferro de ressort
弹簧外径 : Diàmetre del moll
弹簧内径 : Diàmetre del moll
弹簧中心径 : Centre de Spring Drive
弹簧节距 : Primavera Pas
弹簧外节距 : Primavera tirada fora
弹簧内节距 : El moll dins del terreny de joc
弹簧长度 : Longitud de la molla
弹簧高度 : Alçada de moll
压簧压力 : La pressió de la molla
拉簧拉力 : Extensió Ral · li Primavera
扭簧扭力 : El parell de torsió
弹力 : Elasticitat
弹簧压缩高度 : Alçada de compressió de la molla
弹簧密圈高度 : Alçada de l'anell dens de Primavera
弹簧极限压缩 : Límit de ressort de compressió
弹簧有效圈数 : El nombre efectiu de voltes de la primavera
弹簧总圈数 : El nombre total de voltes de la primavera
弹簧座圈数 : Nombre de reforç del moll
扭簧力臂长度 : La longitud del braç de torsió
拉簧拉钩 : Retractors Lahuang
轴向节距截锥涡卷弹簧 : Primavera pas axial de cargol con truncat
不锈钢弹簧钢丝 : Filferro de ressort d'acer inoxidable
碳钢弹簧钢丝 : Filferro de ressort d'acer al carboni
琴钢弹簧钢丝 : Filferro de ressort d'acer Piano
磷铜弹簧钢丝 : Filferro de ressort de bronze fosforado
黄铜弹簧钢丝 : De filferro de llautó de primavera
弹簧钢丝 : Filferro de ressort
收口 : Sanar
精密弹簧 : Ressorts de precisió
小弹簧 : Petit primavera
弹簧 : Primavera
扭簧 : Torsió
扭转弹簧 : El ressort de torsió
扭力弹簧 : Els ressorts de torsió
电池弹簧 : La primavera de la bateria
压缩弹簧 : Els ressorts de compressió
微型压缩弹簧 : Ressort de compressió miniatura
微型压力弹簧 : Ressort de pressió miniatura
微型压簧 : Primavera miniatura
压力弹簧 : Moll de pressió
塔形弹簧 : Primavera Piràmide
榄形弹簧 : Moll en forma de Rugbi-
小压簧 : Petit primavera
压簧 : Primavera
拉簧 : Lahuang
微型弹簧 : Primavera miniatura
微型拉力弹簧 : Ressort de tensió miniatura
微型拉伸弹簧 : Ressort de tensió miniatura
微型拉簧 : Ressort de tensió miniatura
边钩拉簧 : Ressort de tensió ganxo Side
小拉簧 : Petit ressort de tensió
拉力弹簧 : Ral · li de Primavera
拉伸弹簧 : Ressort de tensió
中钩拉簧 : El ressort de tensió ganxo
探针弹簧 : Sonda de Primavera
连线弹簧 : Primavera de connexió
pin针弹簧 : moll de l'agulla pin
顶针弹簧 : Primavera Thimble
微型导丝弹簧 : Mini ressort de filferro guia
医疗弹簧 : Primavera Metge
医疗导丝弹簧 : Ressort de filferro guia mèdica
涂层导丝弹簧 : Ressort de filferro guia Coated
弹簧电镀 : Xapat de Primavera
电镀金 : El xapat en or
电镀银 : Xapat en plata
电镀镍 : Niquelat
电镀打底 : Tocant fons galvanoplàstia
电镀铜 : Xapat en coure
电镀锌 : Galvanitzat
达克罗 : Dacromet
电泳漆 : Pintura electroforètica
弹簧发黑 : Negre Primavera
弹簧箍 : Anella de ressort
闭收口 : Tallar
磨平闭收口 : Pulido apagarà
密身 : Cos dens
疲劳试验 : Assaig de fatiga
极限高度（长度) : Limitar l'altura (longitud)
加温立定处理 : Dempeus tractament tèrmic
螺旋形状 : Forma espiral
螺旋线 : Hèlix
钩 : Ganxo
氢脆变 : Fragilització per hidrogen
初如拉力 : Míting Ja
初始负荷 : La càrrega inicial
冲击试验 : Prova d'Impacte
负荷 : Càrrega
开口不磨平 : Obertura no és polit
开口磨平 : Obertura Pulido
钝化 : La passivació
永久变形 : Deformació permanent
强压（拉、扭）处理 : Forçat (tracció, torsió) tractament

【1】【2】【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.2.27。转载请注明出处