德语-中文简体弹簧术语对照表2

德语-中文简体弹簧术语对照表2

客户发送订单过来的时候会经常碰到世界各国的语言文字页面订单，里面的弹簧术语有很多术语都是按客户自己的理解。这里是我们常碰到的一些专业术语和在百度和谷歌翻译的一部分。放到网上给大家分享参考。如有错误之处请指明，我公司会立即更正，谢谢。
弹簧名称       对应的德文翻译
钝化 : Passivierung
永久变形 : Permanente Verformung
强压（拉、扭）处理 : Zwangs (Ziehen, Drehen)-Behandlung
径向节距截锥涡卷弹簧 : Radial Pitch Kegelstumpf Spiralfeder
斜率 : Hang
移除 : Entfernen
立定处理 : Stehend Deal
旋绕比 : Well als
高径比（细长比） : Höhe-zu-Durchmesser-Verhältnis (Schlankheitsgrad)
间距螺旋弹簧 : Pitch Schraubenfeder
压并高度 : Druck-und Höhen
压并负荷弹簧 : Druck-und Lastfeder
压并应力弹簧 : Druck und Stress der Feder
应力消除 : Stress Relief
弹簧刚度 : Federsteifigkeit
弹簧柔度 : Frühlingsweichheit
工作负荷弹簧 : Federarbeitsbelastung
扭矩 : Drehmoment
工作极限负荷 : Arbeitsbelastungsgrenze
工作扭转角扭转弹簧 : Arbeits Torsionswinkel der Torsionsfeder
工作高度（长度） : Arbeitshöhe (Länge)
弹簧 : Frühling
压簧 : Frühling
拉簧 : Furnace
扭簧 : Torsion
弹簧百科 : Frühling Enzyklopädie
弹簧垫圈 : Federscheibe
弹簧规格 : Frühling Spezifikationen
弹簧拉力器 : Frühling Rally
弹簧工厂 : Spring plant
弹簧有限公司 : Spring Co., Ltd
弹簧钢 : Federstahl
空气弹簧 : Luftfeder
各种弹簧 : Verschiedene Feder
气弹簧 : Gasfeder
地弹簧 : Im Frühling
弹簧图片 : Frühling Bilder
弹簧网 : Frühling Netzwerk
弹簧设计 : Federform
精密弹簧 : Präzisionsfedern
调压阀弹簧 : Regulator Feder
不锈钢弹簧 : Edelstahlfeder
异形弹簧 : Formfedern
拉伸弹簧 : Zugfeder
压缩弹簧 : Druckfedern
扭转弹簧 : Drehfeder
拉力弹簧 : Frühling Rally
扁线压缩弹簧 : Flachdraht Druckfedern
扁线弹簧 : Flachdrahtfeder
塔形弹簧 : Pyramid Frühjahr
榄形弹簧 : Rugby-förmigen Feder
耐低温弹簧 : Niedertemperatur-Feder
电器开关弹簧 : Elektrische Schaltfeder
耐高温弹簧 : Hochtemperatur-Feder
探针弹簧 : Frühling Sonde
摇控器弹簧 : Fernsteuerfeder
电脑弹簧 : Computer-Feder
线型弹簧 : Lineare Feder
密封圈弹簧 : Seal Frühling
密封件弹簧 : Dichtungen Feder
电器弹簧 : Elektrische Frühjahr
汽车弹簧 : Automobil-Frühling
模具弹簧 : Die Feder
油封弹簧 : Seal Frühling
小弹簧 : Kleine Feder
大弹簧 : Big Spring
蛇形弹簧 : Serpentine Frühling
卡线弹簧 : Karte Linie Frühjahr
压力弹簧 : Druckfeder
拉力弹簧 : Frühling Rally
助力器弹簧 : Booster Frühjahr
总泵弹簧 : Hauptfeder
蜗卷弹簧 : Rollfeder
发条弹簧 : Triebfeder
拉力器弹簧 : Zugfeder
手控阀弹簧 : Manuelle Ventilfeder
套管弹簧 : Hülsenfeder
跳床弹簧 : Trampolin Frühling
车锁弹簧 : Sperrfeder
碟形弹簧 : Tellerfeder
矩形弹簧 : Rechteckige Feder
阀门弹簧 : Ventilfeder
喷头弹簧 : Düsenfeder
电池弹簧 : Batteriefeder
魔术弹簧 : Magische Feder
振动筛弹簧 : Shaker Frühjahr
跳床弹簧 : Trampolin Frühling
大型热卷弹簧 : Große Schraubenfeder
冷卷弹簧 : Cold Spring Roll
工艺弹簧 : Prozess Frühjahr
环保弹簧 : Grüne Frühlings
圆线标准弹簧 : Standard Runddrahtfeder
踏板总成弹簧 : Pedalanlage Frühjahr
座椅弹簧 : Sitzfedern
制动器气室弹簧 : Federbremskammer
广东弹簧 : Guangdong Frühjahr
东莞弹簧 : Dongguan Frühjahr
深圳弹簧 : Shenzhen Frühjahr
广州弹簧 : Guangzhou Frühling
珠三角弹簧 : PRD Frühjahr
磷铜弹簧 : Phosphorbronze Feder
单层闭口波形弹簧 : Geschlossene Einzelwellenfeder
扁线压缩弹簧 : Flachdraht Druckfedern
多层波形弹簧 : Multi-Wellenfeder
蜗转弹簧 : Rollfeder
单层开口波形弹簧 : Einzelwellenfeder Öffnung

【1】 【2】 【3】
本篇原创由【www.zxspring.net智翔弹簧五金】技术工程师【春天的风spring弹簧】发布于2014.1.26。转载请注明出处